Simple and Direct:
* My sister has brown hair.
* Her hair is brown.
More Descriptive:
* My sister has beautiful brown hair.
* Her hair is a rich, dark brown.
* Her hair is a warm, chestnut brown.
More Informal:
* My sis has brown hair.
* Her hair is like chocolate.
The best way to say it depends on the context and your personal style.