Texte sur invitation

Question
Ma fille va se marier et nous sommes
incertain sur le libellé des invitations.
Sa mère et moi sommes divorcés et nous sommes tous les deux remariés. Ma fille veut que le prénom de sa mère soit mentionné et aimerait aussi que les mots "fille de" soient utilisés. Je pense cependant que ma femme et moi organisons le mariage, avec sa mère et j'aimerais que ma femme soit incluse.
Ma fille souhaite également mentionner les parents du marié comme "fils de" même s'ils ne contribuent pas au mariage.
Aucune suggestion?

Répondre
Salut Ken-
Félicitations pour le prochain mariage de votre fille.

Selon le Wedding Blue Book de Crane (une autorité de premier plan en matière d'étiquette d'invitation), la manière appropriée (c'est-à-dire la plus formelle et la plus appropriée) de formuler l'invitation est ainsi :

Mère de Mme Bride
Le père de M. Bride
demander le plaisir de votre compagnie
(ou demander l'honneur de votre présence, si tenue dans un lieu de culte)
au mariage de leur fille
Milieu de la mariée
à
Marié au milieu de la dernière
Jour, la date du Mois
Deux mille ans
au moment
Emplacement
Ville, État

La raison pour laquelle les beaux-parents sont exclus est qu'il est supposé que les parents naturels de la mariée l'ont élevée et la "donnent" en mariage. De toute évidence, les temps ont changé et la plupart des mariées ont le sentiment d'avoir été élevées par les deux groupes de parents. Bien que ce ne soit pas techniquement approprié, vous pouvez inclure les deux ensembles de parents, comme ceci :

Mère de M. et Mme Bride
Père de M. et Mme Bride
etc.

Omettre le "et" entre les noms des parents de la mariée est l'indicateur qu'ils ne sont pas mariés. Par conséquent, lorsque vous incluez les deux groupes de parents, vous omettez toujours le "et" entre sa mère/beau-père et son père/belle-mère.

si vous jugez nécessaire d'indiquer votre contribution monétaire (et celle de votre femme) au mariage, cela peut être fait sur la carte de réception en la formulant ainsi :

Père de M. et Mme Bride
demander le plaisir de votre compagnie
à la réception de mariage
date (facultatif, si le même jour)
au moment
Emplacement
Ville, État

La tradition d'inclure une ligne "fils de" avec le nom des parents du marié vient en fait de la tradition juive du mariage et a été largement adoptée. Encore une fois, bien que ce ne soit pas considéré comme une bonne étiquette, beaucoup de gens aiment inclure la ou les lignes comme titre honorifique. Cela n'a aucune incidence sur le montant, le cas échéant, de la contribution financière de la famille du marié.

La vérité est que rien sur l'invitation ne doit indiquer qui a payé quoi. La partie la plus importante (et donc la plus grosse en termes de taille de caractères) est le nom du couple qui va se marier, car les festivités du jour sont toutes en leur honneur. Tout comme vous ne diriez jamais à un invité combien vous a coûté son dîner, vous devez vous abstenir d'indiquer tout aspect financier du mariage en dehors de la famille.


J'espère que vous avez trouvé ces informations utiles, et si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à demander !

Sincèrement,
Richelle Albrecht

Présidente, Girl Metro, Inc.
Invitations distinctives et design personnalisé