* Kvalitatívne vs. kvantitatívne: Pojmy „čisté“, „hygiena“ a „etnické jedlo“ sú kvalitatívne, čo znamená, že opisujú skôr vlastnosti alebo charakteristiky ako množstvá alebo numerické hodnoty. Koncept priemeru sa vzťahuje iba na numerické údaje.
* Nedostatok numerického združenia: S týmito výrazmi nie je spojená žiadna vlastná numerická stupnica alebo meranie. Čísla nemôžete priradiť „čistote“ alebo „etnicity“ spôsobom, ktorý umožňuje zmysluplný priemer.
Môžeme však interpretovať, čo by mohlo byť naznačené alebo zamýšľané frázou:
* Dôraz na kvalitu a normy: Cieľom frázy je pravdepodobne zdôrazniť dôležitosť udržiavania vysokých štandardov čistoty a hygieny pri príprave a podávaní etnických potravín. Naznačuje, že zatiaľ čo jedlo môže byť z inej kultúrnej tradície, stále by sa malo pripraviť a riešiť s rovnakou starostlivosťou a pozornosťou na bezpečnosť ako akákoľvek iná kuchyňa.
Stručne povedané, zatiaľ čo nemôžete vypočítať numerický priemer pre „čisté hygienické etnické jedlo“, fráza pravdepodobne zdôrazňuje význam bezpečnosti a čistoty pri príprave a podávaní etnickej kuchyne.