これが故障です:
* ナチュラルブロンド: これには、非常に軽い、ほとんど白いブロンドからミディアム、ゴールデンブロンドまで、幅広い色合いが含まれます。
* Ash Blonde: これはブロンドの特定の *トーン *です。それは、クール、シルバー、または灰色のアンダートーンを備えた金髪の色合いを指します。 「自然な」ブロンドの色合いによく見られる、暖かく、黄金色、黄色、または赤のトーンが欠けています。
いくつかの *特定の *灰のブロンドの色合いは *特定の *自然なブロンドの色合いよりも暗い場合がありますが、全体的な理解は、アッシュブロンドが *トーン *の説明であり、必ずしも暗闇の記述子ではないということです。
だから、より正確に言うと:
*灰のブロンドは非常に軽いブロンドになる可能性があります。
*灰のブロンドはミディアムブロンドになることができます。
*自然なブロンドは非常に軽いブロンドになる可能性があります。
*自然なブロンドは中程度のブロンドになる可能性があります。
重要な違いは、 *トーン * - クール(灰)対暖かい(自然)です。
この文脈で「アッシュブロンド」と「ゴールデンブロンド」と比較すると役立ちます。ゴールデンブロンドは、温かい黄色のアンダートーンのある金髪の色合いを説明し、アッシュブロンドはクールで銀/灰色のアンダートーンを備えた金髪の色合いを説明しています。