ジョーはおそらく、いくつかの考えられる理由で、彼女の髪をぼろに戻すようにローザシャンに頼んだ。
* 衛生： ジョード家や他の移民労働者は、非常に不衛生な状況に住んでいました。髪を縛ることは、シラミや他の寄生虫の拡散を防ぐのに役立ちます。
* 実用性： ローザシャーンは妊娠していて、生き残るために必要な多くの雑用と仕事を手伝っていました。彼女の髪を縛ると、彼女の顔からそれを保ち、物事を簡単にします。
* 適合性： 大恐pressionの間、女性はしばしば髪の毛を縛り付けたり、謙虚さと実用性のために覆ったりしました。これは、特に地元の人々の目には、より適切であると見なされていたでしょう。
それ以上の文脈がなければ、なぜジョーがローザシャンに彼女の髪を縛るように頼んだ理由を確実に言うことは不可能ですが、これらは最も可能性の高い説明の一部です。