彼女の化粧は何をこて、何を着ていましたか？

「彼女の化粧はこてで塗られた」という表現は、彼女が非常に厚くて重い化粧層を着ていたことを意味します。

こては、石膏やセメントなどの厚い物質を広げるために使用されるツールです。それが呼び起こすイメージは、同様に厚く不器用な方法で化粧を塗る人のものであり、その結果、やり過ぎ、不自然で、潜在的に面倒な外観になります。