意図された意味に応じて、それを言い換える方法をいくつか紹介します。
* 輝く目は誰ですか？ （これは、あなたが彼らの輝く目を継承した方法であなたに誰が関係しているかを尋ねます）
* 輝く目は賞賛していますか？ （これはあなたが現在賞賛している他の誰かの目について尋ねます）
* 目があなたのものと同じくらい輝く？ （これは誰があなたと同じくらい美しい人を尋ねます）
伝えようとしている意味を明確にしていただけますか？
