Allgemeine Schönheit und Attraktivität:
* atemberaubend: Impliziert Schönheit, die atemberaubend ist und Erstaunen verursacht.
* Wunderschön: Ähnlich wie atemberaubend, aber oft für eine glamourösere oder luxuriösere Schönheit verwendet.
* hinreißend: Schlägt faszinierende und bezaubernde Schönheit vor.
* exquisit: Betont zarte und raffinierte Schönheit.
* atemberaubend: Als ob die Schönheit so groß ist, dass Sie den Atem verlieren.
* Einfach die Augen: Eine lässigere Art zu sagen, dass jemand ansieht.
natürliche Schönheit:
* malerisch: Beschreibt die Landschaft, die charmant ist und wie ein Gemälde aussieht.
* Ein Anblick für schmerzende Augen: Verwendet, wenn Sie sehr glücklich sind, etwas Schönes zu sehen, besonders nachdem Sie etwas Unangenehmes gesehen haben.
* Meisterwerk der Natur: Hebt die Fähigkeiten und die Kunst hinter der natürlichen Schönheit hervor.
Charme &Zeichen:
* Drop-Dead Wunderschön: Betont die extreme Attraktivität und grenzt an Übertreibung.
* Sie dreht die Köpfe: Jemand, der wegen seiner Schönheit Aufmerksamkeit erregt.
* er hat das *je ne sais quoi *: Ein französischer Satz, der eine unbeschreibliche Qualität impliziert, die jemanden attraktiv und charmant macht.
informell und verspielt:
* heiß: (Sehr informell) schlägt sexuelle Attraktivität vor.
* Ein Knockout: Jemand, der außergewöhnlich attraktiv ist und andere beeindruckt.
die richtige Ausstellung auszuwählen:
Um den idiomatischsten Satz für "Beautiful" zu wählen, sollten Sie sich vorstellen:
* Kontext: Was beschreiben Sie (Person, Ort, Objekt)?
* Formalität: Wie formal oder informell sollte Ihre Sprache sein?
* Intensität: Wie stark soll die Beschreibung sein?
* Spezifische Qualität: Möchten Sie Glamour, Natürlichkeit, Charme usw. hervorheben?
Anstatt nach einer einzigen Redewendung für "Beautiful" zu suchen, ist es besser, eine Reihe von Optionen zu lernen und die auszuwählen, die am besten zur spezifischen Situation passt.