* Hairstylist/Hairdresser who makes beads: This is a descriptive way to put it. They are primarily a hairstylist but also create beaded items.
* Beadwork Artist who does hair: If they mainly focus on beadwork and do hair on the side, this could be fitting.
* Artisan: This is a general term for someone skilled in a particular craft, which could encompass both hairstyling and beadwork.
* Crafter: Another general term for someone who makes things by hand.
They might also describe themselves with a unique business name that reflects both activities.