Body lice lay their eggs on clothing fibers, not on body hair. Pubic lice (crabs) lay their eggs on pubic hair and other coarse body hair like eyelashes and eyebrows, but these are different from head lice and their eggs are referred to as eggs or just "crabs" rather than "nits."
Therefore, the answer is no.