The myth about water turning hair green likely stems from the use of chlorinated water in swimming pools. Chlorine can react with certain hair dyes and other hair treatments, leading to a greenish tint in the hair.
Spring water is typically considered safe for drinking and does not contain chlorine or other chemicals that could cause hair discoloration.