Think of it like wanting to buy a lightsaber from Star Wars. It exists in the fictional world, but not in real life (unless you're talking about a toy replica).
So, no, you can't actually receive "Gossip Girl" lip gloss. It's a product of the show's universe.