Babygewichten

Vraag
Waarom zijn babygewichten altijd in ponden en ounces in plaats van kilo's en grammen? Een vraag voor het huiswerk van mijn dochters.

Antwoord
Babygewichten worden in de VS gegeven in ponden en ounces, want dat is wat ouders zullen begrijpen. In landen die alleen het metrieke stelsel gebruiken, worden baby's gewogen in kilo's en grammen, zoals je zou verwachten. Soms worden grammen in de VS in speciale omstandigheden gebruikt, zoals bij extreem premature baby's waarvan het gewicht nauwkeuriger moet worden gevolgd. Mijn drieling woog bijvoorbeeld 900 g, 830 g en 810 g bij de geboorte, wat meer beschrijvend is en de verschillende gewichten van de meisjes beter laat zien dan 2 lb, 1 lb 13 oz en 1 lb 13 oz.

Ik kan niet antwoorden voor praktijken in het buitenland. Als gewichten elders in ponden en ounces worden gegeven, was ik me daar niet van bewust, omdat in alle onderzoeken en artikelen die ik uit andere landen heb gezien, in plaats daarvan het metrieke stelsel wordt genoemd.