* grekiska: En primär teori kopplar "massage" till det grekiska ordet "massō" (μάσσω) , vilket betyder "att knåda", "att hantera" eller "att röra". Detta anses vara det mest troliga ursprunget på grund av den antika grekiska praxisen med terapeutisk gnuggning och knådning.
* Arabiska: Vissa forskare föreslår en koppling till det arabiska ordet "massa" (مسّ) eller "massh" (مسح) , som betyder "att röra", "känna" eller "trycka mjukt".
* Hebreiska: Ett annat möjligt ursprung är det hebreiska ordet "mashesh" (משש) , vilket betyder "att känna", "famla" eller "hantera".
* Latin: Det finns också en möjlig länk till det latinska ordet "massa," vilket betyder "massa", "deg" eller "klump". Detta kan relatera till knådningsåtgärden involverad i massage.
Det är mest troligt att ordet "massage" har utvecklats med tiden och fått influenser från flera språk och kulturer som praktiserat liknande terapeutiska tekniker. Den exakta vägen för dess språkliga resa diskuteras fortfarande, men det grekiska "massō" är fortfarande den mest accepterade etymologiska källan.