* Piękna dziewczyna: Toto je najbežnejší a najpriamejší preklad.
* Śliczna dziewczyna: To znamená roztomilejší alebo očarujúcejší druh krásy.
* Urocza dziewczyna: To znamená "očarujúce dievča", ale často to znamená aj krásu.
* Krasna dziewczyna: Toto je staromódnejší alebo literárnejší spôsob, ako povedať „krásne dievča“.
Takže vo väčšine prípadov Piękna dziewczyna je vaša najlepšia stávka.