* 美丽 (měi lì) : 이것은 아름다움을위한 매우 일반적이고 다재다능한 단어입니다. 사람, 풍경, 대상 등을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 시각적 매력을 강조합니다.
* 漂亮 (piào liang) : 이것은 또 다른 매우 일반적인 단어이며, 종종 사람들, 특히 여성의 아름다움을 묘사하는 데 사용됩니다. 그것은 美丽보다 구어체입니다.
* 美 (měi) : 이것은 "아름다움"또는 "아름다운"에 대한 짧고 일반적인 용어입니다. 더 구체적인 단어를 만들기 위해 화합물에서 사용될 수 있습니다.
* 好看 (hǎo kàn) : 말 그대로 "보는 것이 좋습니다"를 의미합니다. 그것은 사람, 영화 또는 예술 작품이든 외모에 종종 사용됩니다. 그것은 시각적 매력을 의미합니다.
다음은 최고의 단어를 선택하는 데 도움이되는 자세한 내용입니다.
* 아름다움에 대한 일반적이고 다재다능한 단어를 원한다면 : 美丽 (měi lì) 를 사용하십시오 .
* 사람의 (특히 여성의) 매력을 설명하고 싶다면 : 漂亮 (piào liang) 를 사용하십시오 .
* 더 간결하고 공식적인 방법을 원한다면 아름다움 : 美 (měi) 를 사용하십시오 종종 복합 단어의 일부로.
* 당신이 무언가를 시각적으로 매력적이라고 말하고 싶다면 : 好看 (hǎo kàn) 를 사용하십시오 .
따라서 중국어의 아름다움을 말하는 "가장 좋은"방법은 맥락에 달려 있습니다!
예제 문장 :
* 美丽 。 (Zhège huāyuán hěn měi lì .) -이 정원은 매우 아름답습니다.
* 漂亮 。 (tā hān piào liang .) - 그녀는 매우 아름답고/예쁘다.
* 美 。 (zhè shì yìshù de měi .) - 이것은 예술의 아름다움입니다.
* 好看 。 (zhè bù diànyǐng hěn hǎo kàn .) -이 영화는보고/시각적으로 매력적입니다.