Per le medicine, potresti cercare:
* kusuri-bako (薬箱): Questo si traduce letteralmente in "Medicine Box" e si riferisce a una scatola portatile tradizionale utilizzata per conservare i medicinali.
* iyakuhin (医薬品): Questo è un termine generale per "prodotti farmaceutici" o "prodotti medicinali" in Giappone. È un termine ampio.
Per i cosmetici, potresti dire:
* Keshouhin (化粧品): Questo è il termine generale per i "cosmetici" in giapponese.
* Keshou-Bako (化粧箱): Questo si traduce in "cosmetica" e può riferirsi a una scatola per la conservazione dei prodotti per il trucco e la bellezza.
Altri termini rilevanti:
* setsu-to (セット): Questo è un termine comune per "set", di solito un set regalo di cosmetici e medicine.
Se potessi fornire maggiori dettagli sul tipo di scatola o sull'elemento specifico che ti interessa, posso darti una risposta più accurata e utile.