* ตาหวาน (taa waan) - Cela se traduit littéralement par des «yeux doux». Cela implique que les yeux de la personne sont charmants, doux et attrayants. C'est une manière très courante et généralement complémentaire de décrire les beaux yeux.
* ตาสวย (taa suay) - Cela se traduit littéralement par des «beaux yeux». C'est un moyen simple et simple de dire que quelqu'un a de beaux yeux.
* มีดวงตาที่สวยงาม (mee duang-taa tee suay ngaam) - Cela se traduit par «avoir des yeux beaux». C'est une façon plus formelle et élaborée de le dire.
* ตาเป็นประกาย (TAA BPEN BPRA-GAAI) - Cela se traduit par des «yeux scintillants». Cela implique que les yeux de la personne sont brillants, vivants et attrayants.
Si vous voulez dire à une fille qu'elle a de jolis yeux, ตาหวาน (taa waan) ou ตาสวย (taa suay) sont les options les plus naturelles et couramment utilisées.