* cheveux nouvellement cultivés: Cela ferait référence à des cheveux qui viennent de sortir du follicule. Il peut être décrit comme:
* nouvelle croissance
* Baby Hair (Bien que ce terme soit plus couramment utilisé pour les poils fins autour de la racine des cheveux)
* cheveux sur un jeune: Cela ferait référence aux cheveux d'un enfant ou d'un adolescent. Il peut être décrit comme:
* cheveux de l'enfant
* jeunes cheveux (bien que ce soit moins spécifique)
* Fine Hair (parce que les enfants ont souvent des cheveux plus fins que les adultes)
* cheveux non transformés (parce que les enfants sont moins susceptibles de teindre ou de traiter chimiquement leurs cheveux)
Le meilleur terme à utiliser dépendra de la situation spécifique que vous décrivez.