* Griego: Una teoría primaria vincula "masaje" con la palabra griega "massō" (μάσσω) , que significa "amasar", "manipular" o "tocar". Este se considera el origen más probable debido a la antigua práctica griega de frotar y amasar con fines terapéuticos.
* Árabe: Algunos estudiosos sugieren una conexión con la palabra árabe "masa" (مسّ) o "massh" (مسح) , que significa "tocar", "sentir" o "presionar suavemente".
* hebreo: Otro posible origen es la palabra hebrea "mashesh" (משש) , que significa "sentir", "tantear" o "manejar".
* Latín: También existe un posible vínculo con la palabra latina "massa". que significa "masa", "masa" o "grumo". Esto podría estar relacionado con la acción de amasado involucrada en el masaje.
Lo más probable es que la palabra "masaje" haya evolucionado con el tiempo, obteniendo influencias de múltiples idiomas y culturas que practicaban técnicas terapéuticas similares. El camino exacto de su viaje lingüístico aún se debate, pero el griego "massō" sigue siendo la fuente etimológica más aceptada.