* la beauté - Esta es la traducción más común y general, que significa "belleza" como concepto o calidad.
* le beau - Este es un sustantivo masculino que significa "lo hermoso" o "la belleza" (a menudo utilizado en un sentido más abstracto o filosófico).
* belle - Este es un adjetivo que significa "hermoso" (forma femenina). Por ejemplo, "Une Belle Femme" significa "una mujer hermosa".
* Beau - Este es un adjetivo que significa "hermoso" (forma masculina). Por ejemplo, "un bel homme" significa "un hombre guapo".
* joli (e) - Esto significa "bonito". "Jolie" es la forma femenina y "Joli" es la forma masculina. Es una forma de belleza menos intensa.
Entonces, si estás hablando del concepto de belleza, lo más probable es que uses la beauté . Si estás describiendo algo o alguien tan hermoso, usarías Beau , belle , joli , o Jolie , dependiendo del género de lo que estás describiendo.