* Technically: Women apply lipstick. It's an action they take.
* Commonly: People often say "women wear lipstick" as a shorthand for describing a common activity.
So, both answers are correct depending on the context. 😊