Conceit is about having an excessively high opinion of oneself. While someone might *show* conceit through their words or actions, it's not directly caused by their appearance or cosmetic choices.
It's possible that Lisa's behavior comes across as conceited for other reasons, but her appearance alone isn't enough to make that judgment.