Vraag Mijn zoon zit in het leger. Na het behalen van de basisopleiding trouwde hij in het gerechtsgebouw. Hij heeft een jaar in Korea doorgebracht en een jaar in Irak plannen hij en zijn vrouw een formele bruiloft. Ze krijgen een kerk, een zaal en al het andere. Ik denk dat dit geweldig is en zal helpen, maar hoe spreek je een uitnodiging uit na 5 jaar getrouwd te zijn geweest.
Antwoord Omdat ze al meer dan een jaar getrouwd zijn, zou hun ceremonie een hernieuwing van de gelofte zijn in plaats van een bruiloft. Het woord 'huwelijk' heeft de connotatie dat het paar niet getrouwd is. Afhankelijk van de grootte en de aard van de gasten, kunnen sommigen van hen van streek zijn als de ceremonie een bruiloft wordt genoemd terwijl het paar al getrouwd is. Volgens de traditionele etiquette is het ongepast om het een bruiloft te noemen, omdat het paar al getrouwd is. Natuurlijk, als je een kleine ceremonie hebt of alleen met vrienden en familie, kun je de etiquette gemakkelijk uit het raam gooien en het toch een bruiloft noemen. Zoals het citaat bij vrienden en familie gaat:"zij die er toe doen, doen er niet toe en zij die ertoe doen, vinden het niet erg."
Een uitnodiging voor het vernieuwen van een gelofte zou dus zeggen:
Meneer en mevrouw, hoe uw zoon ook heet
nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn
een hernieuwing van huwelijksgeloften
op datum. tijd. plaats.
Of als ze de ouders op de uitnodiging willen zetten, kan er staan:
De naam van meneer uw zoon en mevrouw uw schoondochter,
samen met hun ouders
Lijst de ouders hier
nodigen u van harte uit om aanwezig te zijn op een
hernieuwing van geloften
op datum. tijd. plaats.
Omdat het stel al een lange tijd getrouwd is, is het niet aan te raden voor uw schoondochter om haar meisjesnaam (tenzij ze deze nooit heeft veranderd) op de uitnodigingen te gebruiken. In dit geval zou het zeggen:
Naam van zoon en naam van schoondochter
nodigen u van harte uit voor een
hernieuwing huwelijksgeloften
op datum. tijd. plaats.
Laat het me weten als je meer hulp wilt bij het formuleren ervan of als ik je met iets anders kan helpen.
Beste wensen!
Helena =)
