Pertanyaan PERTANYAAN:Saya seorang wanita 57 tahun yang didiagnosis dengan kanker payudara stadium 1 (tidak ada keterlibatan kelenjar getah bening) delapan tahun yang lalu. Saya menjalani mastektomi, dan menggunakan Tamoxifen selama lima tahun. Tak satu pun dari pemeriksaan, pemeriksaan darah, atau mammogram saya berikutnya yang menunjukkan sesuatu yang tidak teratur.
Pertanyaan saya ada hubungannya dengan sesuatu yang saya baca akhir-akhir ini di sebuah artikel yang berumur beberapa tahun. Artikel tersebut menunjukkan bahwa alkohol tampaknya meningkatkan kemungkinan kanker (karena mendorong angiogenesis pada tumor apa pun yang mungkin terjadi), dan oleh karena itu, alkohol adalah sesuatu yang harus dihindari oleh orang-orang dengan faktor risiko terjadinya atau kambuhnya kanker.
Saya tidak tahu apakah, setelah delapan tahun, dengan riwayat khusus saya (stadium 1, tidak ada keterlibatan kelenjar getah bening), saya harus menganggap diri saya sangat berisiko terkena kanker. Perusahaan asuransi kesehatan tampaknya menganggap saya masih berisiko, karena mereka menagih saya lebih banyak bahkan sekarang daripada jika saya tidak menderita kanker pada tahun 2001.
Dan saya juga sangat menyukai ritual minum segelas anggur sebelum makan malam tiga atau empat kali seminggu. Ini benar-benar suguhan bagi saya, dan saya tidak akan menyerah begitu saja. (Saya tidak minum lebih dari itu.)
Untuk alasan itu, saya telah meminta Anda untuk menanyakan apakah kehati-hatian mengharuskan saya mengorbankan segelas anggur ritual saya yang sangat berharga, atau apakah bahaya yang ditimbulkan oleh jumlah anggur itu begitu kecil sehingga saya dapat dengan bijaksana mengabaikannya.
Terima kasih banyak atas nasihat Anda.
April Moore (btw, kakek-nenek saya dari pihak ibu saya berasal dari Swedia-- Varmland untuk lebih spesifik)
JAWABAN:Yah saya tidak minum sama sekali, tapi itu adalah pilihan pribadi saya (seperti saya juga tidak merokok). Tapi saya tidak melihat alasan mengapa Anda harus menghentikan ritual Anda! Juga nenek moyang astronot Buzz Aldrin berasal dari Vaermland - atau begitulah dia memberitahu saya beberapa tahun yang lalu di Boulder, Colorado. Juga keluarga mendiang saudara ipar saya (suami mendiang kakak perempuan saya) berasal dari sana. Kakak ipar saya yang lain semuanya berasal dari Israel seperti istri saya.
---------- MENINDAKLANJUTI ----------
PERTANYAAN:Terima kasih banyak untuk kembali kepada saya begitu cepat.
Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat sedikit memperluas jawaban Anda tentang mengapa Anda "tidak melihat alasan" mengapa saya harus menghentikan ritual saya. Apakah ini berarti Anda tidak percaya bahwa alkohol memiliki efek yang artikel yang saya baca --di jurnal SCIENCE NEWS, secara kebetulan-- mengatakan bahwa alkohol memiliki efek membantu tumor memperkuat diri dengan suplai darah? Atau apakah Anda berpikir bahwa riwayat saya tidak mewakili banyak risiko kambuhnya kanker, sehingga saya dapat menganggap diri saya seperti orang-orang yang tidak pernah menderita kanker? Atau bahwa jumlah alkohol yang terlibat dalam ritual saya sangat kecil sehingga bahkan jika saya berisiko, dan bahkan jika alkohol menambah risiko seseorang, efek dari beberapa gelas anggur saya seminggu sangat kecil sehingga dapat diabaikan?
Dengan kata lain, saya menghargai Anda membawa saya ke dalam proses berpikir Anda yang dengannya Anda mencapai kesimpulan yang meyakinkan itu.
Terima kasih lagi.
JAWABAN:Hampir semua hal bisa berbahaya, ini masalah dosis - bahkan air, Anda bisa tenggelam di dalamnya. Jika Anda meminum satu (1) martini kering per minggu, itu tidak berbahaya dibandingkan dengan katakanlah mencoba minum 100 martini kering dalam satu malam - itu pasti akan membunuh Anda dan dengan cepat. Hal yang sama di sini. Satu gelas anggur 3 sampai 4 kali per minggu dan tidak lagi merupakan bahaya! Ketika teks-teks medis membahas bahaya alkohol diasumsikan lebih banyak dikonsumsi. Saya harap saya bisa menjelaskannya. Dari mana di Vaermland kakek-nenek Anda berasal?
---------- MENINDAKLANJUTI ----------
PERTANYAAN:Terima kasih lagi. Saya akan minum untuk kesehatan Anda! :)
Adapun dari mana leluhur saya berasal. Saya memiliki dua kakek nenek yang berasal dari Asarp. Dan saya memiliki seorang kakek --yang kebetulan lahir hampir 100 tahun sebelum saya-- yang berasal dari Karlskoga.
Jawab Terima kasih! Saya membutuhkannya! Saya baru saja menyelesaikan pengobatan radiasi untuk kanker prostat. Nah dalam hal ini Anda benar-benar keturunan asli dari Vaermland. Pernah ke sana? Jika tidak mencobanya! Ada hotel yang sangat bagus dengan spa di Sunne di Vaermland yang disebut Selma Lagerloef (Selma Laurelleaf, seorang penulis wanita Swedia terkemuka yang lahir di Sunne) - menunjukkan kepada Anda betapa eratnya hubungan Swedia &Inggris satu sama lain.
