Love Beauty >> Älskar skönhet >  >> Skönhet >> Skönhetstips

Vad är den idiomatiska av vackra?

Det finns inte ett enda "idiomatiskt" sätt att säga vackert, eftersom det bästa valet beror på den specifika nyansen du vill förmedla. Här är emellertid flera idiomatiska fraser som uttrycker skönhet, kategoriserade efter deras specifika betydelse:

Allmän skönhet och attraktivitet:

* bedövning: Innebär skönhet som är hisnande och orsakar förvånande.

* underbart: Liknar fantastiska, men ofta används för en mer glamorös eller lyxig skönhet.

* ravishing: Föreslår fängslande och förtrollande skönhet.

* Utsökta: Betonar känslig och förfinad skönhet.

* hisnande: Som om skönheten är så stor gör att du tappar andan.

* lätt på ögonen: Ett mer avslappnat sätt att säga att någon är behaglig att titta på.

Naturlig skönhet:

* pittoreska: Beskriver landskap som är charmigt och ser ut som en målning.

* En syn för ömma ögon: Används när du är väldigt glad att se något vackert, särskilt efter att ha sett något obehagligt.

* Naturens mästerverk: Höjdpunkter färdigheter och konstnärskap bakom naturlig skönhet.

charm &karaktär:

* drop-dead Gorgeous: Betonar extrem attraktivitet och gränsar till hyperbole.

* Hon vänder huvudet: Någon som lockar uppmärksamhet på grund av sin skönhet.

* han har den *je ne sais quoi *: En fransk fras som innebär en obeskrivlig kvalitet som gör någon attraktiv och charmig.

Informell &lekfull:

* het: (Mycket informellt) föreslår sexuell attraktivitet.

* a knockout: Någon som är exceptionellt attraktiv och imponerar andra.

Att välja rätt fras:

Att välja den mest idiomatiska frasen för "vacker", överväg:

* Kontext: Vad beskriver du (person, plats, objekt)?

* Formalitet: Hur formellt eller informellt ska ditt språk vara?

* Intensitet: Hur stark vill du att beskrivningen ska vara?

* Specifik kvalitet: Vill du betona glamour, naturlighet, charm etc.?

I stället för att leta efter ett enda formspråk för "vackert" är det bättre att lära sig en rad alternativ och välja den som bäst passar den specifika situationen.