Här är en sammanfattning av vad vi vet:
* Kosmetika i antikens Grekland: Forntida grekiska kvinnor var kända för att använda kosmetika. De använde en mängd olika ämnen för att göra huden ljusare, göra ögonbrynen mörkare och röda läppar och kinder.
* Naturliga färgämnen: De hade tillgång till naturliga färgämnen från växter, mineraler och insekter. Det är möjligt att de använde dessa färgämnen för att färga sina naglar, även om det inte nämns något specifikt om nagellack i antika texter eller arkeologiska fynd. Henna var till exempel känd i regionen och kunde ha använts.
* Statussymbol: Kosmetika användes ibland för att indikera social status. Om nagelfärgning inträffade, är det möjligt att det var vanligare bland överklasserna.
* Brist på bevis: Frånvaron av direkta bevis (som artefakter av nagellack eller explicita omnämnanden i litteraturen) tyder på att nagelmålning inte var en utbredd eller vanlig praxis. Det är möjligt att om det inträffade var det mycket subtilt eller gjort med lättförgängliga material som inte har överlevt.
Sammanfattningsvis: Medan antika grekiska kvinnor använde kosmetika, finns det inga definitiva bevis för att de målade sina naglar. Det är möjligt att de använde naturliga färgämnen för att färga sina naglar subtilt, men i så fall var det förmodligen inte en utbredd praxis och bevis saknas.