* En specifik nagelstorlek: Naglar finns i olika storlekar, och i vissa sammanhang kan en "liten nagel" hänvisa till en viss mätare och längd, till exempel en efterbehandlingsspik eller en Brad -nagel.
* relativ storlek jämfört med andra naglar: Om du arbetar med ett projekt som använder olika naglar, skulle en "liten nagel" helt enkelt vara den minsta som används i den situationen.
* figurativ betydelse: Termen "liten nagel" kan användas i figurativ mening för att beskriva något obetydligt.
För att ge ett mer specifikt svar skulle jag behöva mer sammanhang. Till exempel:
* Vad jobbar du med? (t.ex. ett träbearbetningsprojekt, ett reparationsjobb)
* Vilka andra verktyg eller material använder du?
* var hörde eller läste du om den "lilla nageln"?
Med mer information kan jag ge dig ett mer exakt och användbart svar.