Här är en mer detaljerad uppdelning:
* Polering:Ett bredare koncept: Ordet "polska" har använts i århundraden för att beskriva handlingen att göra något smidigt och glänsande genom att gnugga eller tillämpa ett ämne. Tänk på poleringsskor, möbler eller bestick.
* tidiga nagel "polering": Tidiga versioner av nagelfärgning och behandlingar syftar ofta till att släta och ge glans till naglarna, snarare än att bara ge färg. De sågs som ett sätt att "polera" och förfina naglarnas utseende.
* Association med förfining: Poleringshandlingen är också förknippad med förfining, elegans och uppmärksamhet på detaljer. Att applicera en nagelbehandling eller färg var, och ses fortfarande som ett sätt att förbättra sitt utseende och visa vård för sin skötsel.
Därför fastnade spik "polska" som namnet eftersom det exakt beskrev den ursprungliga avsikten och effekten av dessa produkter, som var att skapa ett smidigt, glänsande och förfinat utseende för naglarna, liknande andra former av polering.