Love Beauty >> Älskar skönhet >  >> FAQ >> Skönhet och hälsa >> Skönhet >> Hårfärg

Hur man säger Ginger Hair på spanska:översättningar och användning

Ingefärshår på spanska kan översättas på några sätt, beroende på vilken nyans du vill förmedla:

* Pelirrojo/a: Detta är den vanligaste och mest direkta översättningen. *Pelirrojo* är maskulin och *pelirroja* är feminin. Så du skulle säga "Es pelirrojo" (Han är ingefärshårig) eller "Es pelirroja" (hon är ingefärshårig).

* Pelo rojo: Detta betyder bokstavligen "rött hår". Även om det fungerar är *pelirrojo/a* mer specifik för den färg vi vanligtvis förknippar med ingefärshår, speciellt om håret är mer orange än rött.

* Rojo/a de pelo: Detta är mindre vanligt, men betyder också "rödhårig".

I vissa regioner kan du också höra:

* Colorado/a: I vissa latinamerikanska länder kan "colorado" syfta på rött hår, men det kan också bara betyda "rött" i allmänhet.

Sammanfattningsvis är den bästa och vanligaste översättningen *pelirrojo/a*.