Du skulle säga "en orange blomma" eller "en orange bil", oavsett om "blomma" eller "bil" kan betraktas som feminin på ett språk med grammatiskt kön.
Men om du tänker kreativt eller konceptuellt, här är några idéer om vad som kan framkalla en "feminin orange":
* mjukhet: I stället för en ljus, djärv orange, kanske du tänker på en persika, aprikos eller korall.
* delikatess: Kanske en blekt, pastellorange eller en lätt, skimrande orange.
* Föreningar: Orange blommor är ofta förknippade med bröllop och kvinnlighet, så att doft eller bild kan betraktas som en "feminin orange."
Men grammatiskt förblir adjektivet "orange" detsamma.