* je me Brosse Les Cheveux. - Detta är det vanligaste och naturliga sättet att säga "Jag borstar mitt hår." Den använder det reflexiva verbet "SE Brosser" (för att borsta sig själv) och specificerar "Les Cheveux" (håret).
* je Brosse mes Cheveux. - Detta är också korrekt och betyder "Jag borstar mitt hår." Det är lite mindre vanligt än den reflexiva formen, men helt förståelig.
Så, "Je me Brosse Les Cheveux" är i allmänhet det bästa alternativet.