Tu je rozpis:
* "Bang-off" alebo "Bangtail": V 19. storočí bol výraz „bang-off“ alebo „bangtail“ používaný pre kone, ktorých chvosty boli zrezané rovno, často preto, aby vyzerali plnšie. To bola bežná prax najmä pri výstavných koňoch.
* Podobnosť: Podobnosť medzi konským „bangtailom“ a účesom strihaným rovno cez čelo bola zjavná.
* Adopcia ľuďmi: Ľudia začali používať výraz „ofina“ na opis podobného štýlu ofiny na ľudských vlasoch, pričom opäť zdôrazňovali rovný tupý strih.
Preto tento výraz pravdepodobne pochádza z vizuálnej asociácie s konským „bangtailom“ a dôrazom na rovnú, náhle strihanú povahu účesu.
Zatiaľ čo existujú aj iné, menej pravdepodobné teórie (napríklad zvuk holičských nožníc alebo odkaz na buchnutie odevu), vysvetlenie súvisiace s koňmi je najdôveryhodnejšie a všeobecne akceptované.