Tu je zrútenie významu:
* krása: Vzťahuje sa na všetko, čo sa považuje za príjemné, atraktívne alebo esteticky príťažlivé. Môže to byť fyzická krása, ale aj krása v prírode, umení, hudbe alebo dokonca charaktere.
* Kreslí nás: Znamená to, že príťažlivosť, fascinácia a presvedčivá sila, ktorá nás pritiahne k niečomu.
* s jediným vlasom: Toto je kľúčová časť. Zdôrazňuje myšlienku, že na efektívnosť krásy nemusí byť ohromujúca alebo veľká. Dokonca aj malý, zdanlivo zanedbateľný detail (ako jediné vlasy) môže stačiť na to, aby vyvolal záujem, obdiv alebo lásku. Zdôrazňuje silu jemnosti a návrhu.
Možné interpretácie:
* Sila návrhov: Malý pohľad na krásu môže zapáliť fantáziu a vtiahnuť nás do hlbšieho ocenenia.
* Dôležitosť detailov: Dokonca aj zdanlivo menšie detaily môžu významne prispieť k celkovej kráse a príťažlivosti niečoho.
* Láska na prvý pohľad: Môže odkazovať na bezprostrednú príťažlivosť, ktorú človek cíti voči niekomu alebo niečomu, dokonca aj na základe prchavého alebo povrchného dojmu.
* Zraniteľnosť a slabosť voči kráse: Ľahko sme uchvátení krásou, dokonca aj s jej malým vkusom. Sme tým nadšení.
pôvod:
Fráza sa často pripisuje Alexandra Pope , ktorý napísal *znásilnenie zámku *:
> Fair Tresses Man's Imperial Race ensnare,
> A krása nás priťahuje jedinými vlasmi.
V tejto súvislosti sa týka podmanivej sily vlasov ženy, konkrétne zámku vlasov, ktorá je tak lákavá, že dokáže uchovávať a uchvátiť mužov.