Všeobecné podmienky:
* Poľština: Toto je najbežnejšie a najuniverzálnejšie slovo.
* Svieti: Jednoduchý a priamy termín.
* Buff: Často sa používa na leštenie mäkkou handričkou alebo strojom.
* Lesk: Viac o efekte vyleštenosti ako o samotnej akcii, ale dá sa použiť ako sloveso (napr. „Zažiarila striebro“).
Presnejšie výrazy:
* Vyhladenie: Leštiť trením, často do vysokého lesku. (napr. leštenie kovu)
* Lesk: Na nanesenie lesklého povrchu alebo na vytvorenie niečoho lesklého.
* Vosk: Na nanesenie vosku a následné vyleštenie.
* Lesk: Na dodanie lesku alebo lesku.
Môžete použiť aj popisné frázy, ako napríklad:
* Urobte niečo svetlé
* Vyrobte niečo lesklé
* Upravte povrch niečoho
Najlepšie slovo na použitie bude závisieť od lešteného predmetu, použitej metódy a požadovaného výsledku.