Viac poetické a romantické:
* Tvoje oči sú zrkadlom pre krásu vašej duše. (Klasické a elegantné)
* Vidím krásu tvoju dušu odrážanú vo tvojich očiach. (Priamejšie a osobnejšie)
* Vaše oči držia krásu svojej duše v nich. (Zdôrazňuje oči ako kontajnery krásy)
* V tvojich očiach vidím žiarenie tvojej duše. (Zdôrazňuje žiarivú kvalitu krásy duše)
priamejšie a úprimné:
* Vaše oči odrážajú láskavosť (alebo dobrotu, svetlo, čistotu) vašej duše. (Konkrétnejšie o type krásy)
* Pri pohľade do tvojich očí vidím krásu tvojej duše. (Zdôrazňuje akt pohľadu)
viac obrazovky a umelecké:
* Vaše oči sú okná k kráse vo vnútri. (Klasické a všeobecne pochopené)
* Vaše oči maľujú portrét vašej krásnej duše. (Kreatívnejší a opisnejší)
Najlepšia voľba pre vás bude závisieť od kontextu toho, čo chcete použiť.
Zvážte kontext:
* S kým hovoríš? Milovaný? Priateľ? Cudzinec?
* Aká je situácia? Snažíš sa byť romantický? Vyjadrovať obdiv? Ponúknite pohodlie?
Veľa šťastia Výber perfektnej frázy!