Aqui estão algumas maneiras de dizer que você deseja que seu cabelo se endireite, dependendo do contexto e quão específico você deseja ser:
solicitações gerais: * "Eu gostaria que meu cabelo se endireite, por favor." (Educado e direto)
* "Você pode endireitar meu cabelo?" (Comum e direto)
* "Eu quero meu cabelo aliado." (Simples e claro)
solicitações mais específicas: * "Gostaria que meu cabelo se alisou com uma chapinha, por favor." (Se você tem uma preferência pela ferramenta)
* "Eu gostaria do meu cabelo se alisado, mas não quero isso correto. Gostaria de um corpo restante." (Se você deseja especificar o estilo)
* "Você poderia endireitar meu cabelo e usar um pouco de spray de protetor de calor?" (Se você quiser mencionar produtos específicos)
* "Estou querendo me alongar o cabelo e estou me perguntando sobre a melhor maneira de alcançar [resultado desejado específico, por exemplo, um visual elegante e sem frizz]". (Mais consultivo)
* "Eu quero meu cabelo alisado, mas tenha cuidado com [mencione a área específica, por exemplo, minha linha do cabelo, minhas pontas danificadas]." (Se você tiver preocupações específicas)
em um salão: * "Estou aqui para um serviço de alisamento." (Se você já reservou)
* "Eu gostaria de se endireitar meu cabelo. Quais são minhas opções?" (Se você não tem certeza do processo)
A melhor opção depende da sua situação e com quem você está falando. Se você está conversando com um cabeleireiro, é sempre melhor ser claro e específico.