Enquanto ambos "bonitos" e "bonitos" descrevem atratividade, eles diferem em nuances e intensidade:
Pretty: *
gentil e delicado: "Bonito" geralmente sugere uma aparência delicada, feminina e agradável.
*
Escala menor: Tende a descrever uma atratividade mais discreta, algo que é agradável aos olhos sem ser esmagador.
*
Commonplace: É um elogio mais comum e menos intenso do que "bonito".
*
Concentre -se nos recursos: Freqüentemente usado para descrever recursos específicos, como "Bonitos olhos" ou um "sorriso bonito".
*
infantil/jovem: Às vezes, pode implicar um charme jovem ou infantil.
Linda: *
profundo e impressionante: "Beautiful" implica uma atratividade mais profunda e profunda que pode ser inspiradora ou cativante.
*
Escala maior: Ele descreve uma beleza mais significativa e perceptível, algo que causa uma forte impressão.
*
menos comum: Um elogio mais forte e mais significativo que "bonito".
*
holístico/abrangente: Freqüentemente usado para descrever toda a pessoa ou cena, em vez de apenas recursos individuais.
*
maduro/complexo: Muitas vezes sugere uma atratividade mais madura, complexa ou até sofisticada.
Aqui está uma analogia: *
Pretty: Uma flor delicada com cores macias.
*
lindo: Uma majestosa cordilheira ao pôr do sol.
em resumo: | Recurso | Pretty | Linda |
| ------------------ | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| Intensidade | Leve, discreto | Forte, impressionante |
| Escala | Menor, mais localizado | Maior, mais abrangente |
| Impressão | Agradável, encantador | Cativante, inspirador |
| Conotação | Gentil, feminino, jovem, comum | Maduro, complexo, sofisticado, incomum |
Exemplos: * "Ela tem um
bonito vestido. "(O vestido é agradável e visualmente atraente.)
* "Ela é um
linda mulher. "(Ela possui uma atratividade impressionante e cativante.)
* "O jardim é
bonito com todas as flores. "(O jardim é visualmente agradável.)
* "O pôr do sol sobre o oceano era lindo . "(O pôr do sol era de tirar o fôlego e inspirador.)
A melhor palavra a ser usada depende da situação específica e do grau de atratividade que você deseja transmitir.
Também vale a pena notar que essas são diretrizes gerais, e o uso pode ser subjetivo e influenciado pela preferência pessoal e pelo contexto cultural.
