"Beleza" em francês pode ser traduzido de algumas maneiras, dependendo do contexto:
*
la beauté - Esta é a tradução mais comum e geral, o que significa "beleza" como conceito ou qualidade.
*
le Beau - Este é um substantivo masculino que significa "a bela" ou "a beleza" (geralmente usada em um sentido mais abstrato ou filosófico).
*
Belle - Este é um adjetivo que significa "belo" (forma feminina). Por exemplo, "une belle femme" significa "uma mulher bonita".
*
Beau - Este é um significado adjetivo "bonito" (forma masculina). Por exemplo, "Un Bel Homme" significa "um homem bonito".
*
joli (e) - Isso significa "bonito". "Jolie" é a forma feminina e "Joli" é a forma masculina. É uma forma de beleza menos intensa.
Então, se você está falando sobre o conceito de beleza, provavelmente usaria
la beauté . Se você está descrevendo algo ou alguém como lindo, você usaria
beau ,
belle ,
joli , ou
jolie , dependendo do gênero do que você está descrevendo.
