Hier is een overzicht van wat we weten:
* Cosmetica in het oude Griekenland: Het was bekend dat oude Griekse vrouwen cosmetica gebruikten. Ze gebruikten een verscheidenheid aan stoffen om hun huid lichter te maken, hun wenkbrauwen donkerder te maken en hun lippen en wangen rood te maken.
* Natuurlijke kleurstoffen: Ze hadden toegang tot natuurlijke kleurstoffen uit planten, mineralen en insecten. Het is mogelijk dat ze deze kleurstoffen gebruikten om hun nagels te kleuren, hoewel er in oude teksten of archeologische vondsten geen specifieke vermelding van nagellak staat. Henna was bijvoorbeeld in de regio bekend en had gebruikt kunnen worden.
* Statussymbool: Cosmetica werden soms gebruikt om de sociale status aan te duiden. Als het verven van nagels al heeft plaatsgevonden, is het mogelijk dat dit vaker voorkwam onder de hogere klassen.
* Gebrek aan bewijs: De afwezigheid van direct bewijs (zoals artefacten van nagellak of expliciete vermeldingen in de literatuur) suggereert dat nagellakken geen wijdverbreide of gangbare praktijk was. Het is mogelijk dat als het toch gebeurde, het heel subtiel was of dat er gebruik werd gemaakt van bederfelijke materialen die niet bewaard zijn gebleven.
Samengevat: Terwijl oude Griekse vrouwen cosmetica gebruikten, is er geen definitief bewijs dat ze hun nagels lakken. Het is mogelijk dat ze natuurlijke kleurstoffen gebruikten om hun nagels subtiel te kleuren, maar als dat zo was, was dit waarschijnlijk geen wijdverbreide praktijk en ontbreekt het bewijsmateriaal.