* Piękna dziewczyna: Dit is de meest gebruikelijke en eenvoudige vertaling.
* Śliczna dziewczyna: Dit impliceert een schattiger of charmanter soort schoonheid.
* Urocza dziewczyna: Dit betekent 'charmant meisje', maar impliceert vaak ook schoonheid.
* Krasna dziewczyna: Dit is een ouderwetse of literaire manier om 'mooi meisje' te zeggen.
Dus in de meeste gevallen Piękna dziewczyna is uw beste keuze.