Hier is de uitsplitsing:
* 'Bang-off' of 'Bangtail': In de 19e eeuw was "bang-off" of "bangtail" een term die werd gebruikt voor paarden waarvan de staarten recht waren afgesneden, vaak om ze voller te laten lijken. Dit was een gangbare praktijk, vooral voor showpaarden.
* De gelijkenis: De gelijkenis tussen de "bangtail" van een paard en een kapsel dat recht over het voorhoofd was geknipt, was duidelijk zichtbaar.
* Adoptie door mensen: Mensen begonnen de term 'pony' te gebruiken om een soortgelijke stijl van pony op menselijk haar te beschrijven, waarbij opnieuw de nadruk werd gelegd op de rechte, stompe snit.
Daarom is de term waarschijnlijk afkomstig van de visuele associatie met de 'bangtails' van paarden en de nadruk op de rechte, abrupt afgesneden aard van het kapsel.
Hoewel er andere, minder waarschijnlijke theorieën bestaan (zoals het geluid van een kappersschaar of een verwijzing naar een pony op kleding), is de paardgerelateerde verklaring de meest geloofwaardige en algemeen aanvaarde.