* Piękna dziewczyna: Ini adalah terjemahan yang paling umum dan lugas.
* Śliczna dziewczyna: Ini menyiratkan jenis kecantikan yang lebih manis atau menawan.
* Urocza dziewczyna: Artinya "gadis menawan", tetapi sering kali juga menyiratkan kecantikan.
* Krasna dziewczyna: Ini adalah cara yang lebih kuno atau sastra untuk mengatakan "gadis cantik".
Jadi, dalam banyak kasus, Piękna dziewczyna adalah pilihan terbaikmu.