* 美丽 (měi lì): Ini adalah kata yang sangat umum dan serbaguna untuk kecantikan. Ini dapat digunakan untuk menggambarkan orang, pemandangan, objek, dll. Ini menekankan daya tarik visual.
* 漂亮 (piào liang): Ini adalah kata lain yang sangat umum, sering digunakan untuk menggambarkan keindahan orang, terutama wanita. Ini lebih sehari -hari daripada 美丽.
* 美 (měi): Ini adalah istilah yang lebih pendek, lebih umum untuk "kecantikan" atau "cantik." Dapat digunakan dalam senyawa untuk membuat kata -kata yang lebih spesifik.
* 好看 (hǎo kàn): Secara harfiah berarti "baik untuk dilihat." Ini sering digunakan untuk penampilan, apakah itu orang, film, atau karya seni. Ini menyiratkan daya tarik visual.
Berikut sedikit lebih detail untuk membantu Anda memilih kata terbaik:
* Jika Anda menginginkan kata umum dan serbaguna untuk kecantikan: Gunakan 美丽 (měi lì) .
* Jika Anda ingin menggambarkan daya tarik seseorang (terutama wanita): Gunakan 漂亮 (piào liang) .
* Jika Anda menginginkan cara yang lebih ringkas dan formal untuk mengatakan kecantikan: Gunakan 美 (měi) , sering sebagai bagian dari kata majemuk.
* Jika Anda ingin mengatakan ada sesuatu yang menarik secara visual: Gunakan 好看 (hǎo kàn) .
Jadi, cara "terbaik" untuk mengatakan kecantikan dalam bahasa Cina tergantung pada konteksnya!
Contoh kalimat:
* 这个花园很 美丽 。 (Zhège huāyuán hěn měi lì .) - Taman ini sangat indah.
* 她很 漂亮 。 (Tā hěn piào liang .) - Dia sangat cantik/cantik.
* 这是艺术的 美 。 (Zhè shì yìshù de měi .) - Ini adalah keindahan seni.
* 这部电影很 好看 。 (Zhè bù diànyǐng hěn hǎo kàn .) - Film ini bagus untuk ditonton/menarik secara visual.