Pour les médicaments, vous cherchez peut-être:
* kusuri-bako (薬箱): Cela se traduit littéralement par "Medicine Box" et fait référence à une boîte portable traditionnelle utilisée pour stocker des médicaments.
* iyakuhin (医薬品): Il s'agit d'un terme général pour les «produits pharmaceutiques» ou les «médicaments» au Japon. C'est un terme large.
Pour les cosmétiques, vous pourriez dire:
* keshouhin (化粧品): Ceci est le terme général des "cosmétiques" en japonais.
* keshou-bako (化粧箱): Cela se traduit par "Cosmetic Box" et peut se référer à une boîte pour stocker des produits de maquillage et de beauté.
Autres termes pertinents:
* setsu-to (セット): Il s'agit d'un terme commun pour «set», généralement un ensemble de cadeaux de cosmétiques et de médicaments.
Si vous pouviez fournir plus de détails sur le type de boîte ou l'élément spécifique qui vous intéresse, je peux vous donner une réponse plus précise et utile.