DU CROQUIS À L'ÉCRAN :LA MODE DE LA SAISON 1 "OUTLANDER" AVEC LE CRÉATEUR TERRY DRESBACH
"Outlander" est presque sur nous. L'émission à succès revient sur Starz le dimanche 4 avril.
Alors que la première saison se poursuit, la relation entre Claire et Jamie sera mise à l'épreuve alors que le monde du XVIIIe siècle se heurte à la morale moderne de Claire. Des forces externes telles que les redcoats et la politique clanique forceront les nouveaux M. et Mme Fraser à s'échapper vers une nouvelle maison. Mais plus important encore, dans la nouvelle mode !
HitFix Harpy s'est entretenu avec le créateur de costumes "Outlander", Terry Dresbach, du style mix-n-match de Claire, du tout nouveau look de Jamie et de la sérendipité des pantoufles rouge rubis de Geillis.
HITFIX:Pour la moitié arrière de la première saison, "Outlander" obtient plus de personnages féminins. Ont-ils chacun leur propre personnalité de la mode? Comment décidez-vous qui porte quoi ?
Terry Dresbach :Oh, c'est le plaisir des personnages. J'ai commencé à lire les livres dès leur sortie. Je les ai probablement lus huit ou neuf fois au cours des 20 dernières années. Donc, une grande partie de ce que vous voyez est ce qui a toujours été dans ma tête en tant que lecteur. Au moment où l'acteur arrive, vous avez déjà une idée précise de ce à quoi vous voulez qu'il ressemble. Mais alors, l'acteur est ce qu'il est, et il a sa personnalité, sa contribution. C'est un processus très collaboratif. Mais vous apportez généralement à la table une grande partie des devoirs avant que les acteurs n'arrivent, puis ils prennent cela et courent avec. C'est assez excitant de faire partie de tout cela.
L'une des blagues courantes de la première saison a été d'essayer de comprendre d'où viennent les vêtements de Claire parce qu'elle ne les a pas apportés avec elle et qu'elle a de très beaux vêtements ! S'agit-il de rebuts de la femme de Colum, en particulier de son manteau ?
Terry :Mme Fitz les lui donne toutes et c'est drôle quand vous lisez un livre et que votre travail consiste à traduire à l'écran. Chaque petit morceau du livre ne va pas là-haut. Mais le costume est bricolé par la femme [morte] de quelqu'un et d'autres défroques. Maintenant, une chose intéressante à propos des costumes de Claire - parce que nous n'avons eu qu'environ trois semaines pour mettre ses vêtements en marche - ou la majorité du spectacle, à l'exception de son genre de pansements fantaisie, n'a que quatre jupes et six hauts.
Wow. Cela semblait beaucoup plus.
Terry :Nous étions très, très intelligents. Nous étions trop intelligents et s'habillaient pour réussir la formule du mix and match. Donc, ce que nous avons fait, c'est que nous nous sommes assurés que les hauts et les bas étaient interchangeables. On dirait donc qu'elle a dix fois plus de tenues. C'est drôle parce que même Sam disait :"Elle a tellement de vêtements !" Et j'irais non elle ne le fait pas. Arrêtez de dire ça aux gens.
Nous avons également utilisé des accessoires pour rendre les costumes différents. – et elle est née d'un problème pratique. A :elle n'aurait pas eu autant de vêtements et B :on n'a pas eu le temps d'en faire autant. Nous avons donc juste fait ce que j'appelle l'approche Garanimal.
[Rires hystériques] Désolé, j'ai des enfants donc c'est juste la description parfaite.
Terry :[rires] C'était très drôle parce qu'ici en Écosse, ils m'ont tous regardé d'un air vide et sont devenus Garanimals ? Et j'ai dû leur expliquer ce qu'était Garanimals. N'importe quel Américain se met à rire mais les Ecossais sont comme quoi ? Alors oui, et c'est la garde-robe Garanimal de Claire ! C'est marrant, je jure devant Dieu qu'on pourrait mettre un "top tigre" avec une "jupe ours" et ils iraient tous ensemble !
Quelle période appropriée êtes-vous en mesure d'obtenir ? Évidemment, il faut faire des concessions – les acteurs vont courir partout. Mais à quel point essayez-vous d'être fidèle à la vie écossaise du 18e siècle ?
Photo:robes de demoiselle d'honneur taille plus queenieTerry :Nous essayons d'être aussi précis qu'il est humainement possible. Il n'y a pas de fermeture éclair dans nos vêtements. Il n'y a pas de velcro dans nos vêtements. Tout est fait comme il aurait été fait à l'époque. Les concessions que nous faisons sont que nous ne voulons pas que Catriona attrape une pneumonie en courant dans des chaussures d'époque ou pieds nus, ce qu'elles auraient réellement porté. Donc, sous la jupe, elle porte une paire de bottes Patagonia plutôt cool qui passent plutôt bien devant la caméra.
La seule chose à propos de la garde-robe de quiconque dans la série sur laquelle on pourrait se disputer, ce sont les écharpes en tricot de Claire et tout. Les gens portaient des tricots, mais nous n'avons pas de photos de personnes portant exactement ce genre de choses que nous avons utilisées. Mais nous avons senti qu'ils étaient fidèles au personnage, à l'histoire et à la pièce. Et s'intégrer parfaitement dans le monde dans lequel nous vivions.
Le tricot est très populaire. Je pense que tout le monde te pardonnera.
Terry :Ouais c'est très populaire. C'est drôle parce que c'était un peu une chose de dernière minute. Nous avons regardé Catriona, dans son costume, elle avait juste l'air froide. Elle est dans un château à courants d'air. On dirait qu'elle va mourir de froid alors j'ai pensé qu'elle avait besoin de quelque chose de chaud et nous avons attrapé l'écharpe et nous sommes allés oh, c'est tout. Mais nous avons fait des recherches. Nous nous sommes assurés qu'il y avait des tricots, puis nous avons concocté une histoire interne sur Mme Fitz et ses aiguilles à tricoter géantes fabriquant des choses pour tout le monde dans le village.
Du moins si Claire s'en sort mieux qu'une femme moderne, vivant à une époque antérieure à l'air central. Je ne peux pas imaginer vivre quelque part sans elle.
Terry :C'est intéressant parce que lorsque nous sommes sur le plateau, tous nos acteurs sont plus chauds que l'équipe parce qu'ils portent des couches et des couches de laine. Ils sont en fait habillés pour l'environnement. Nous serons sur le plateau à 4h du matin, et l'équipe porte tous ces super tissus fantaisie high-tech et est gelée et mouillée tandis que nos acteurs sont au chaud et au sec parce qu'ils portent des couches de laine et qu'ils sont un peu comme des moutons . Ils ne se mouillent tout simplement pas.
Je ne sais pas à quel point vous pouvez parler de la tenue de Geillis qui apparaît lorsque nous lui sommes réintroduits, mais presque tout semble un peu défait. Pas échevelé mais genre de bords rugueux ou effiloché. Est-ce quelque chose que vous essayez de dire sur la personnalité de son personnage ?
Terry :Il y a beaucoup de choses intéressantes à apprendre sur Geillis et ce sont tous des indices de ce qui l'accompagne et qui ne seront pas découverts avant un moment. C'est le personnage avec qui nous nous amusons vraiment et avec qui nous jouons. Nous n'avons pas à jouer selon les mêmes règles que nous devons jouer avec tout le monde. Avec Geillis, le concept d'elle est qu'elle est - nous la jouons comme si elle était une actrice. Quand elle fait quelque chose, elle joue un rôle. Elle essaie de convaincre les gens qu'elle est qui que ce soit à ce moment-là. Donc, si vous regardez les vêtements de Geillis, ils sont toujours un peu décalés et un peu bizarres. Mais une minute, elle ressemble à la femme de l'homme riche et la minute suivante, elle ressemble à une séductrice et la minute suivante, elle est la petite fille de la ferme. Vous ne savez jamais où vous en êtes avec elle parce qu'elle joue toujours à se déguiser. Geillis est une sorte de caméléon en constante évolution et à facettes.
J'ai vraiment adoré ses chaussures rouges. J'espère que nous en verrons plus.
Terry :Tu sais, c'était un pur accident. Nous avions cette paire de chaussures dans notre garde-robe qui n'arrêtait pas d'apparaître au milieu des allées, comme si un fantôme les plaçait là. On passait devant et on se demandait pourquoi quelqu'un n'avait pas rangé ces chaussures rouges. Pourquoi sont-ils toujours coincés au milieu de tout ? Puis nous avons traversé avec Lotte un jour et elle a demandé "Quelles sont ces chaussures?" Et je dis que je ne sais pas, ce sont juste des chaussures stupides dont nous devons nous débarrasser. Mais elle a aimé ceux-là et elle a mis le pied dedans et ils vont bien et pouf ! Elle porte des chaussures rouges.
Je sais que les dames ont l'amour de la mode parce qu'elles ont les vêtements les plus intéressants, mais j'ai été légèrement surprise de voir que Jamie change de garde-robe une fois qu'elles ont changé de décor. Porte-t-il un pantalon maintenant ?
Terry :Il porte des trews. Les trews sont ce que les hommes riches portaient parce que monter à cheval en kilt n'était pas toujours le concept le plus confortable si vous pouvez l'imaginer. Ou comme beaucoup d'hommes peuvent l'imaginer. Donc, les hommes portaient ces trews et ils sont comme les jeans skinny originaux. Quand on voit Robin Hood en collant ? C'étaient en fait des trews et quand j'ai rencontré Sam, il était simplement ravi de vous rencontrer, je ne porte pas de trews. Et je lui ai dit de les essayer. J'ai dit "Regarde, tu verras. Une fois que tu auras mis les bottes, ça ira." Alors on lui a mis ces trucs dessus et on a eu l'air absurde. Tout le monde a l'air absurde parce qu'ils sont vraiment serrés et vraiment bizarres. Puis il a mis les bottes et elles sont fantastiques.
Tout passe par le point de vue de Claire, donc pour Claire pendant la majeure partie de la saison, elle pense simplement que Jamie est un hors-la-loi, un garçon d'écurie. Qu'il est pauvre. Ce n'est qu'après le mariage qu'elle comprend vraiment que ce n'est pas ce qu'elle pensait qu'il était. Ce mec est instruit. Il est noble. C'était donc le moment idéal pour lui donner un look différent, un look un peu plus imposant et qui le distingue des autres hommes. Si vous avez remarqué que Dougal ne porte jamais de kilt. Dougal est toujours en trews.
Terry :Il sera toujours en kilt. Nous aurons toujours Jamie en kilt, mais nous avons décidé de le varier un peu pour montrer qu'il y a plus chez cet homme qu'il n'y paraît.
Je sais que nous sommes à des mois de la deuxième saison et que vous ne pouvez rien me dire. Je veux juste savoir si on finira par voir des sacoches, ou toute autre mode française ?
Terry :Oui. Nous serons aussi authentiques avec Paris, avec le Paris du XVIIIe siècle, que nous l'étions avec l'Ecosse. Et nous y travaillons déjà depuis un certain temps. Ça va être spectaculaire.
Lire la suite:robes de demoiselle d'honneur violettes queenieLa vie ne consiste pas à détenir de bonnes cartes, mais à bien jouer celles que vous détenez. gardez vos amis proches, mais vos ennemis plus proches.
