* proto-indo-européen (tarte): L'ancêtre de nombreuses langues européennes et asiatiques, y compris l'anglais, avait une racine quelque chose comme `` * h₂nogʰ-', qui signifie «griffe, clou ou ongle de doigt / orteil».
* proto-germanique: Cette racine a évolué en `* naglaz` en proto-germanique, signifiant également" clou "(à la fois l'ongle du doigt / orteil et la fixation du métal).
* vieil anglais: De proto-alarmanique, il est entré au vieil anglais comme «nægl», encore une fois avec le même double sens.
* Anglais moyen: Le mot a continué comme «clou» en anglais moyen, et l'orthographe et la prononciation sont restées largement inchangées.
Ainsi, en substance, le mot «ongle» provient finalement d'une racine très ancienne associée aux griffes, aux ongles et aux ongles, et son application aux attaches métalliques est un développement ultérieur basé sur la ressemblance en forme et en fonction (pour saisir ou maintenir).