* pigments sont des particules finement moulues et insolubles qui sont dispersées dans la formule de vernis à ongles pour fournir de la couleur. Ils peuvent être organiques (à base de carbone) ou inorganiques (à base de minéraux). Les pigments courants comprennent les oxydes de fer, le dioxyde de titane, les ultramarines et divers colorants organiques.
* colorants sont des colorants solubles qui se dissolvent dans le solvant de vernis à ongles. Ils produisent généralement des couleurs plus lumineuses et plus transparentes par rapport aux pigments.