* pas sérieux: Les dommages sont limités à la surface et n'affectent pas les tissus, les os ou les organes plus profonds.
* temporaire: La blessure devrait guérir rapidement sans conséquences durables.
* ne vaut pas la peine de s'inquiéter: Il encourage quelqu'un à être courageux ou pas trop préoccupé par quelque chose de cosmétique.
Exemples:
* Après une petite égratignure:"Ne vous inquiétez pas, ce n'est que la peau. Ça ira."
* À propos d'une cicatrice mineure:"C'est juste une peau. Cela ne change pas qui vous êtes."
* Pour encourager quelqu'un face à des difficultés physiques:"Allez, levez-vous. C'est juste la peau, vous pouvez passer!"
En substance, c'est une façon de dire "ce n'est pas un gros problème."