* Piękna dziewczyna : Il s’agit de la traduction la plus courante et la plus simple.
* Śliczna dziewczyna : Cela implique une beauté plus mignonne ou plus charmante.
* Urocza dziewczyna : Cela signifie « fille charmante », mais cela implique souvent aussi la beauté.
* Krasna dziewczyna : C'est une manière plus démodée ou littéraire de dire « belle fille ».
Ainsi, dans la plupart des cas, Piękna dziewczyna est votre meilleur pari.